22岁的宋晓宇来自中国东北长春，是英国的伯明翰大学中国学生社团中的一员，她主修货币研究、银行和金融课程。
　　为什么来英国？
　　在中国，人们通常认为，在欧美地区获得一个学位有助于在国内找一份更好的工作，而且薪水会比国内大学毕业的更高。而中国学生要想在英国获得一个学士学位必须修习学年基础课。我之所以最后选择了伯明翰的原因是，其他大学的学年基础课是由第三供应商提供，而伯明翰则是由大学自身组织的。
　　在英国感触最深的是什么？
　　收获*5的就是在心理方面，我变得更加外向独立，积极开朗，并且懂得了为自己奋斗的意义。
　　什么是让你感觉最难适应的？
　　友谊。中国留学生回国后经常感觉有共同话题的的朋友没有几个。已经在英国两年了，我现在发现和中国的朋友不再有很多共同的话题。
　　留学期间，我们可以和英国朋友去酒吧，但我们并不能从神秘博士或是东区人开始聊起（神秘博士、东区人均是英国的电视剧），这种差距是我到英国后感觉最难适应的。
　　你几岁时开始学习英语的？
　　大约在11、12岁时候我开始学习英语，与中国的同龄人相比，我想我的英语还是相对不错的，但是相对英国，那就只能说有点差劲了。我们的英语课程是以读和写为基础，所以听力和口语是中国学生的弱点。
　　英国的大学生活和文化跟中国比起来怎么样？
　　有时候西方的生活方式真的不太容易适应。虽然有困难，但是还好我能接受。
　　在英国，学生们拥有更多的自由，而且更加独立。大多数英国学生享受聚会和喜欢喝酒，因为太吵了，所以我更喜欢在家喝酒。关于音乐，管弦乐让我比较陶醉。
　　另外，中国学生通常会认为英国男孩都很绅士，但是当进入大学你会发现他们通常是温和的，但当喝醉了，他们变得也会疯狂！
　　中国学生比较喜欢一起卡拉OK然后去饭店吃饭，或购物。但是无论是大学生还是高中生他们都不会参加派对或者去酒吧，因为我们认为那些通常是坏学生做的事情。
　　中国学生为什么这么努力？
　　这是社会压力。我的同龄人，大多是出生在上世纪80年代或90年代，并且是是家中*10的孩子。由于中国人的寿命将会变得更长。所以等长大结婚后，将会有12个年长的老人——父母，伴侣的父母，和你的爷爷奶奶等需要赡养，相对英国而言，我们没有很好的福利，这将使生活变得更加困难。
　　在大学谁是你*4的朋友？
　　我的大多数朋友都是英国人，小部分是中国人。我很好，但有时我真的觉得孤单。
　　我是中国学生社团的一个成员，去年还在社团教普通话，但我并没有参与所有活动。在英国留学的中国人通常是很富有的，他们大多有家族企业。他们去唐人街的卡拉OK玩，每人每次花费都超过50?，我不会这样做，因为这对于我来说太多了。
　　你在英国有很多中国朋友吗？
　　很多。他们中的大多数都是顶级大学的，因为中国人关注学校的声誉。
　　你最想念中国的什么？
　　我的家人。英国的下午的时候，在中国已是午夜时分。在忙碌的一天快要结束的时候，想和我的中国朋友或家人聊聊天，但此时他们应该要睡觉了。我能常常跟他们说话，可惜却不能和他们拥抱。
　　我每年回去一次，通常是从六月末到九月。过年时我会在英国，如果过年那天不在一个周末，我就会去听讲座，回来就和我的家人聊聊天。
　　你怎么应对乡愁？
　　通过做运动，我喜欢慢跑，也加入了空手道协会。一般来说，做运动的人比纯学术的人更外向。我也喜欢音乐，小的时候我学习过演奏西方长笛，并且我自学中国传统乐器，如竹笛，并且我把它带到了英国。
　　你想念中国菜吗？
　　在英国有很多非常好的中国餐馆，但他们只出售最常见的中国菜。我总是希望他们会有我最喜欢的小吃，但我从来没有找到过。
　　在大学时我有时自己做饭，做的最多的是鸡翅，浇上我妈妈秘制的酱汁，传统的中式口味。在英国我最喜欢吃的汉堡。
　　两个国家的生活标准比较如何？
　　在中国的大学，通常由四到六个学生住一个宿舍，房间有两层，课桌、书桌和上层的床铺。英国的宿舍相对中国的来说更好一点。
　　生活的成本怎么样？
　　在英国我的住宿费约6000英镑一年（大约40周），这比中国贵了不少，在中国约100到200英镑。中国的大学伙食费50便士就行，但在这里大约需要5英镑。
　　你会给中国的留学生什么建议？
　　性格要外向些，否则你会感到受挫。实际上，你可以在中国买得到的东西，在英国你也可以到买到。一些日常用品甚至比中国的更便宜，像豆袋椅。
　　文章来源： <http://www.theguardian.com/education/students>
　　由高顿网校[*{7}*]编译，作者Alvina。转载请注明出处。