1.check
① 支票
英国和加拿大的拼写法是 cheque。支票是开给银行的票据,借以从开票人的活期存款中支付一定数量的货币给予指名的个人(或持票人)。它与普通票据的主要区别是:
(1) 支票是立即付款,而票据则是在一定期限后付款;
(2) 支付不需要经过承兑即为有效,但必须使用停止支付通知(stop payment order),支票才能失效。
支票主要包括以下不同的类型:
(1) 按照支票是否可以转让,可以分为记名支票(order check)和不记名支票(bearer check);
(2) 按照支票是否可以提取现金,可分为划线支票(crossed check)和非划线支票(open check).
② 检查,核对
对数据记录的比较核对。核对符号(check mark)是指审计师核对账表所使用的各种符号。核对清单(check list)是指审计师核对会计账表数据所使用的明细表。
2.check cleaning 支票交换
指支票从存入款项银行流转返回开票银行,货币资金的流转方向则与此相反。美国联邦储备系统负责全国性的支票交换业务,设置很多个地区性支票处理中心(check processing center),通过电子计算机网络系统,从事支票的交换业务,代替以前的支票实物交换。
3.checking account 支票账户,活期存款账户
或称 bank account, current account。指签发一张支票就可以立即提款的银行账户。由于提取方便,几乎与现金没有多大差异。美国商业银行并不为支票账户中的存款支付利息。
4.check verification 支票验证
指收款单位对支票所进行的核查,借以防止造假或支付金额超过存款账户余额。
5.chronological book 序时账簿
按经济业务发生的先后顺序,依次所作分录的原始账簿。主要作为过入分类账簿的媒介。其中包括:普通日记账(general journal)和专用日记账(special journal).
6.circulating capital 流动资本,流动资金
英国用词。即 working capital。指垫支在流动资产上的资金,亦即垫支于购买原材料、人工工资和间接费用的资金。
7.claim 索赔
指根据法律或合同要求对方退款或赔偿损失。例如索赔人(claimer)由于被索赔人(claimee)违约而蒙受经济损失,而提出索赔要求。
8.classification of assets 资产分类
指对企业的经济资源(economic resources)划分为不同性质的类别。其中包括流动资产、固定资产、无形资产、有价证券投资和和递延费用。资产的分类有助于分析企业的财务状况。
9.classification of liabilities 负债分类
指将企业的债务(obligation)划分为不同性质的类别。其中主要包括流动负债和长期负债。负债的分类有助于分析企业的财务状况,以及判断企业是否有能力增加短期或长期债务的负担。
10.classification of stockholders’ equity 股东产权分类
资产负债表中的股东产权,通常划分为以下四个项目:
(1) 股本(capital stock),反映企业已发行和尚待发行股份,即股票购买权(stock option);
(2) 实缴股本(paid-in capital),其中包括实缴股本和股票溢价;
(3) 留存收益(retained earnings),指历年收益减股东股利;
(4) 库存股份(treasury stock),为实缴股本的扣减项目。
11.classified trial balance 分类试算表
按类别编列的试算表,每一类项目均有一个小计。这个小计是正式会计报表的一个项目。编制这种分类试算表的目的,是便于编出正式的会计报表。
12.claw back 追回税款
指税务机构由于经济环境的变化,而追回以前减免的税款。