学习日语的目的大家各不相同,或者为了留学,或者为了工作,又或者只是为了自己的一份爱好。那么,如果是为了留学和工作等目的学习日语的话,日本语能力考试(JLPT)一定是大家要去攻克的第一道关卡。今天就来向大家介绍一下这项几乎是所有学日语的同学必考的考试。
日本语能力测试(JLPT The Japanese-Language Proficiency Test)以母语不是日语的人士为对象,测试其日语能力。是由日本国际交流基金会及日本国际教育支援协会于1984年建立的一套较为完整的考试评价体系,并于同年开始在有关国家和地区实施,到2009年,世界上共有54个国家和地区的176个城市举办此项考试,74.2万人报名。该考试在日本国内由考试实施委员会,决定其方针、实施计划、考试内容及证书的授予标准等。该委员会下设规划委员会和考试委员会。规划委员会负责实施计划的制定和考试结果的分析评价;考试委员会负责试题的命制。
日本语能力测试,不仅需要你知道一定的日语文字、词汇和语法,还重点考虑你能否利用这些知识完成交流上的课题。因为我们在生活进行的各种各样的"课题"当中,要想完成需要语言的课题,不仅要具备语言知识,而且还要具备实际运用的能力。因此,本考试通过测试"语言知识"、"读解"、"听解"这三个要素,综合考核考生的日语交流能力。
新JLPT分为N1、N2、N3、N4、N5共5个级别,从N5~N1难度逐渐增大。今天先来看一看N5~N3的部分。
N3、N4、N5设有“语言知识(文字、词汇)”、“语言知识(语法)、阅读”及“听力”3个科目。
N4和N5主要要求我们能够在多大程度上理解在课堂上学到的基础日语。分开来讲,N5等级要求我们能够在一定程度上理解基础日语,即:1.能够阅读和理解由平假名、片假名及日常生活中常见的基本汉字组成的惯用短语、句子及文章;2.对于课堂和身边等日常场合中的语速缓慢的短小对话,能够听懂必要的信息。N4要求我们能够理解基础日语,即:1.能够阅读和理解由基本词汇及汉字所组成的讲述日常生活中最熟悉话题的文章;2.能够大致听懂语速稍慢的日常会话。N4、N5的单项得分为“语言知识(文字、词汇、语法)、阅读”及“听力”2类。
而N3是N4、N5和N1、N2的一个过渡阶段,该等级要求我们能够在一定程度上理解日常场景的日语,即:1.能够阅读并理解有关日常话题的内容具体的文章;2.能够通过报纸标题掌握信息概要;3.在日常场景中,对于难度稍高的文章,如转换表达方式,就可理解文章大意;4.在日常场景中,能够听懂接近正常语速的连贯对话,包括出场人物的关系在内大致理解对话的具体内容。N3的单项得分为“语言知识(文字、词汇、语法)”、“阅读”、“听力”3类。
具体来讲,学到什么程度就有能力报考N3考试呢?一般来讲,N3要求我们掌握基本的语法、汉字(300字左右)、词汇(1500个左右),参加日语学习300个小时,修完初级日本语课程的水平。以主流教材新版《标准日本语》为例,通过N3考试需要学习初级上下册和中级上册。
上文也说过,N3是一个过渡等级,是从课程训练知识的了解到生活场景应用的过渡。从考证角度来讲,它或许对留学、工作晋升来说作用不大,但作为N2和N1的基础,它却是非常重要的,想要建起一栋高楼,就先要把地基打好。如果你想要顺利地通过更高等级的考试,N3课程的学习和训练是非常必要的。作为日语学习的中期,这段时间必须要把握好,绝对不能忽视和轻视这一部分的内容,打好日语学习的坚实基础。
关于能力考的成绩判定,我们要注意的是,该考试通过综合得分和各单项得分的及格分来评定是否及格。单项得分的及格分是指各单项得分至少应达到这一分数。如果各单项得分中有一项没有达到及格分,那么,无论综合得分多高都不能视为及格。也就是说,N3的满分为180分,合格线95分,且要求词汇语法、阅读、听力各项必须大于等于19分才算及格。