2024哈尔滨工程大学考试招生目录和考试参考书已经公布,英语翻译学考研考试科目包括政治、211翻译硕士英语、357英语翻译基础和448汉语写作与百科知识。参考书共有6本,同学们可以选择重点进行复习巩固。10月即将开启考研正式报名,同学们需要及时关注信息,方便后续备考。
2024哈尔滨工程大学英语翻译学考研科目
  一、考试科目
  (1)101思想政治理论
  (2)211翻译硕士英语
  (3)357英语翻译基础
  (4)448汉语写作与百科知识
  二、参考书
  1.高级英汉翻译理论与实践(第三版).叶子南.清华大学出版社,2017.
  2.英汉-汉英应用翻译教程.方梦之,毛忠明主编.上海外语教育出版社,2005.
  3.最新汉英特色词汇词典(第6版).中国日报网编.清华大学出版社,2015.
  4.网络版各大英文报纸。
  5.汉语写作与百科知识(第二版).刘军平主编.武汉大学出版社,2022.
  6.汉语写作与百科知识.李国正主编.天津科技翻译出版有限公司,2016.
  三、考试重点内容
  1.要求考生掌握中外文化、政治、经济、科技、文学、语言学及法律等方面的术语、缩略语或专有名词。
  2.要求考生掌握直译、意译、音译及其相互结合的翻译方法。
  3.要求考生具备一定中外社会、文化,以及政治、经济、文化、科技、文学、语言学及法律等方面的词汇及背景知识。
  4.要求考生具备扎实的英汉两种语言的基本功。
  5.要求考生具备英汉互译的基本技巧和能力,从语篇的角度来把握篇章的翻译,了解各句子之间、句群之内、句群之间的连贯,掌握正确的翻译方法。
  6.要求译文忠实于原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确,表达基本无误。
  7.要求译文无明显语法错误。
  以上就是【2024哈尔滨工程大学英语翻译学考研科目公布!快来看】的有关内容,想要了解更多考研资讯,请登录高顿考研考试网站查询。
  另外2024考研的小伙伴复习到哪里了?小编贴心为你们准备了丰富的学习资料,点击蓝色卡片即可获取哦~有没有用看看就知道啦!还有更多惊喜等着你~快来领取吧
  祝大家备考顺利,考研成功冲冲冲!