一、日语专业考研要考哪些科目?
日语专业考研分为日语笔译、日语口译两种,一般日语笔译考思想政治理论、翻译硕士日语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识这四门;日语口译也考这四门,基本上各个学校都一样,包括上海外国语大学、中国语言大学、广东外语外贸大学、四川外国语大学、大连外国语大学等,仅仅只是考查范围和深度不一样。
二、学校案例
(一)日语笔译
1.上海外国语大学:思想政治理论、翻译硕士日语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识。
2.外交学院:与上海外国语大学同
3.中国语言大学:与上海外国语大学同
(二)日语口译
1.中国语言大学
思想政治理论、翻译硕士日语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识
2.广东外语外贸大学
与中国语言大学同
3.四川外国语学院
与中国语言大学同
三、日语专业毕业都是做什么?
日语专业硕士研究生的就业前景广阔。随着中日两国经济交流的不断深入,对日语人才的需求也在不断增长。无论是在政府机构、企事业单位,还是在教育、翻译、旅游等行业,都有大量的就业机会。
涉及行业:
1、政府机构和企事业单位
许多政府机构和企事业单位都需要日语人才来处理与日本相关的事务。例如,外交部门需要日语人才来进行外交谈判和文书翻译;外贸公司需要日语人才来处理与日本客户的业务往来。
2、教育和翻译行业
日语专业的研究生也可以选择在教育和翻译行业发展。他们可以成为大学日语教师,或者在翻译公司、出版社等机构从事日语翻译工作。
3、旅游行业
随着旅游业的发展,越来越多的日本游客来到中国旅游。因此,旅游行业也需要大量的日语人才来接待和服务日本游客。
提示:
自由翻译主要服务于企业或政府单位,若有意在政府部门从事翻译工作,通常需要通过公务员考试、事业单位招聘等途径。这类岗位相对稳定,福利较好,但竞争较为激烈。优秀的学生可以关注每年11月的国考,提前做好准备。
部分职位可能要求具备翻译证书或党员/预备党员资格,或者具备日语笔译、口译等能力。因此,学生需用心准备,提前提升自己的综合素质。另一种是企业翻译,通常涉及口译和笔译工作。这类工作主要集中在与日本有较多往来的城市,如日企所在地和沿海地区。具备良好日语能力的人在这些岗位上工作不会感到特别疲惫。然而,工资水平取决于企业,大多数纯翻译的工资水平并不高,晋升空间也有限,属于过得去的水平。
以上就是为大家整理的【日语专业考研需要考哪些科目?】,希望通过上述内容的整理,可以帮助大家更好的复习。更多有关2024年各校考研分数线的内容,请持续关注高顿考研频道的更新!
2024考研下载备考资料、查院校排名、背面试模板等,点击下方图片。