藤原竜也（右）の演技について語った松山ケンイチ（左）（C）ORICON NewS inc.
图注：讲述藤原龙也（右）演技的松山健一（左）（C）ORICON NewS inc.
俳優の藤原竜也（39）、松山ケンイチ（36）が28日、都内で行われた映画『ノイズ』初日舞台あいさつに登壇した。
28日，演员藤原龙也（39岁）、松山健一（36岁）出席了在东京都内举行的电影《噪音》首映宣传活动。
映画『カイジ人生逆転ゲーム』（2009年）で共演シーンはあったものの、本格的な共演は『デスノート』（06年）以来、15年ぶりとなる2人。久々に松山と共演した藤原は「本当に楽しかったです」と笑顔を見せ「度胸や、しっかりと自分を持っている。自分自身を主張して現場に入ってくれて、そういう人が現場にひとりいてくれたら助かるんですよ。いい意味で楽ができたので、助かりました」と、自然と支えられていたという。
虽然两位演员在电影《赌博默示录·人生逆转游戏》（2009年）中合作过，但此次是两人继《死亡笔记》（06年）之后暌违15年正式共同主演。久违地与松山共演的藤原面带笑容地表示：“我真的很开心”。他自然地说到：“如果能有一个有着胆量和坚强自我的人在现场的话就太好了。从积极意义上来说这也让我变得轻松，实在是帮了我大忙。”
松山も「面と向かって演技した人ではないとわからない感覚かもしれませんが」と切り出し「『デスノート』のときも感じましたが、自分が演技しているところと、違うところで（藤原は）演技をしている。圧がすごいんですよね。せりふをぶつけられても、パンチされるような感じがするんです」と、藤原への信頼を口にした。
松山也说：“如果不是曾经面对面一起演过戏的人，可能就会有点不了解对方的感觉”。他还说：“拍摄《死亡笔记》的时候我也有这种感觉，用自己的演技和（藤原）与自己不同的演技对戏。藤原龙也演技实在镇压全场。即便只是说台词，也感觉有一种被打中的感觉”，言语中表示了对藤原的信任。
松山の言葉を受け、藤原は「ありがたいです。久々で楽しかったですし、（演技が）うまい人たちとやるのはこんなに楽しくて、こんなに引っ張られるんだなと。貴重な経験でした」と振り返った。
听到松山这么说，藤原回顾道：“这次机会实在十分难得。久违地很开心，可以和一群演技超群的人一起拍戏也很开心，感觉被强烈地吸引了。是一段很珍贵的经验”。
この日は、神木隆之介（28）、黒木華（31）、永瀬正敏（55）、廣木隆一監督（68）も出席した。
这天，神木隆之介（28岁）、黑木华（31岁）、永濑正敏（55岁）、广木隆一导演（68岁）也出席了此次活动。
本作は、一人の凶悪犯が持ち込んだ“1つのノイズ”が平和な島を飲み込み、島中の人間を巻き込んでいくことで、狂気の暴走が止まらなくなる、“死体がバレたら終わり”の新感覚サスペンス。物語の舞台となる、猪狩島・復興の期待を一身に背負いながらも、島を訪れた元受刑者のサイコキラーを殺してしまった泉圭太（いずみ・けいた）を藤原。圭太の殺人を隠ぺいすべく死体隠しに協力する幼なじみの田辺純（たなべ・じゅん）を松山。圭太と純の幼なじみで、故郷の猪狩島にある駐在所での勤務が決まった新米警察官の守屋真一郎（もりや・しんいちろう）を神木が演じる。
电影讲述了一个凶恶罪犯带来的“一个噪音”吞噬了岛屿的和平，岛上的居民被卷入其中，他们无法停止疯狂的暴走，直到“尸体暴露后才能结束”的故事，是一部新感觉悬疑电影。故事主要讲述了由藤原饰演的泉圭太背负着猪狩岛·复兴的期待，但却杀害了访问该岛的原服刑者·精神杀手。由松山健一饰演的田边纯为了隐瞒圭太的杀人而协助隐藏尸体。圭太和纯是青梅竹马，在故乡猪狩岛的驻地工作的新晋警官守屋真一郎则由神木隆之介饰演。
翻译为高顿日语原创，未经许可禁止转载