英语长难句学习是考研过程中必不可少的，该怎么学习呢？考生们一定不能忽略这块儿的备考，上海高顿考研网给大家整理了长难句解析内容，每天给大家分享一个示例，大家可以参考学习。
一、原文：
2018-Text2
第1段：①A new survey by Harvard University finds more than two-thirds of young
Americans disapprove of President Trump’s use of Twitter.②The implication is that
Millennials prefer news from the White House to be filtered through other source,Not a
president’s social media platform.话题：美国年轻人擅长辨别网上新闻的真伪
二、解析
1.分意群：
The implication is//that Millennials prefer news/from the White House/to be filtered
/through other source,/Not a president’s social media platform.含义是/千禧一代更喜欢新闻/来自于白宫//被过滤/通过其他来源，/而不
是一个总统的社交媒体平台
2.定属性、调语序：
①be动词+that从句，为表语从句，整个从句作表语，表示“是......”；
The implication is that Millennials prefer news...，含义是千禧一代更喜欢新闻......3.理翻译：
难点：Millennials；be filtered through；Not
Millennials，千禧一代，即1980-2000年间出生的人；
filter，“过滤”，“走漏”；be filtered through，“被......过滤出来”，即“来自......”；
Not，这里not后面的成分跟上面并列，可以根据成分的词性或语义判断，前后
并列部分要有一致性，to be filtered through...not(to be filtered through)...，other
source与a president’s social media platform并列。
三、理解
The implication is that Millennials prefer news from the White House to be filtered
through other source,Not a president’s social media platform.全句翻译：这暗示着千禧一代更倾向于由其他渠道而非总统社交媒体平台传出的白
宫新闻
以上就是今日为大家分享的长难句解析示例了，里面包括解析、分意群、定属性、调语序等等，想了解更多英语长难句示例，请关注我们，会持续为大家更新。