上海师范大学考研交流群（添加进群）686077717
上海应用技术大学考研交流群（添加进群） 733853983
英语长难句学习是考研过程中必不可少的，该怎么学习呢？考生们一定不能忽略这块儿的备考，上海高顿考研网给大家整理了长难句解析内容，每天给大家分享一个示例，大家可以参考学习。
2023考研英语长难句怎么学习
一、原文：
2018-Text2
第4段：Such active research can have another effect.②A 2014 survey conducted in Australia,Britain,and the United States by the University of Wisconsin-Madison found that young people’s reliance on social media led to greater political engagement.
话题：美国年轻人擅长辨别网上新闻的真伪
二、解析
1.分意群：
A 2014 survey/conducted in Australia,Britain,and the United States/by the University of Wisconsin-Madison/found/that young people’s reliance/on social media/led to greater political engagement.
一个2014年的调查/在澳大利亚、英国和美国进行的/被威斯康星大学麦迪逊分校//发现/年轻人的依赖/在社交媒体/导致更多的政治参与。
2.定属性、调语序：
①名词+过去分词+介词，该过去分词作定语，后置，过去分词的动作与前面的名词是被动关系，表示“......的（名词）”
survey conducted in...，在......进行（执行）的调查
②动词+that从句，为宾语从句，整个从句作宾语
found that young people’s reliance...发现年轻人的依赖......3.理翻译：
难点：on；greater；led to
on social media，on，在此不翻译为“在...”，翻译为“对...”；
greater本意为“更大的”这里翻译为“提升”，在这翻译为“使之政治参与度提升”；
led to greater political engagement，led to本意“导致”，这里翻译为“使...”。
三、理解
A 2014 Australia,Britain,and the United States by the University of Wisconsin-Madison found that young people’s reliance on social media led to greater political engagement.
全句翻译：由威斯康星大学麦迪逊分校于2014年在澳大利亚、英国和美国进行的一项调查表明，年轻人对社交媒体的依赖使之政治参与度提升。
以上就是今日为大家分享的长难句解析示例了，里面包括解析、分意群、定属性、调语序等等，想了解更多英语长难句示例，请关注我们，会持续为大家更新。